| [Lankytojas (112.0.*.*)]Atsakymai [Kinijos ] | Laikas :2023-06-17 |  Naujosios romanų mokyklos požiūriai yra labiau pažengę nei senovės mokslininkų supratimas, ypač "Jue I" ir "Jiao Mu" požiūriai yra artimesni populiarių romanų savybėms, tačiau jie nenagrinėja populiarių romanų populiariosios kultūros kontekste, todėl šis supratimas neišvengiamai turi tam tikrą dviprasmybę, todėl mums sunku spręsti, kas negerai su šiomis nuomonėmis, tačiau manome, kad jos yra netikslios. Po Naujosios romanų mokyklos Kinijos visuomenė dešimtmečius turėjo didelių neramumų, tokių kaip pilietinis karas ir japonų invazija į Kiniją, ir ilgą laiką nebuvo diskutuojama apie populiariosios fantastikos supratimą.Tik išpopuliarėjus populiariajai fantastikai pirmosiomis reformų dienomis ir atsivėrus, populiarus romanų kritikas Song Wugangas 1985 m. sausio 20 d. "Yangcheng Evening News" paskelbė straipsnį, kuriame kalbėjo apie tai, kas yra populiarioji fantastika:..
Populiarūs romanai turėtų būti parašyti tradiciniais kinų meno metodais, pagrįstais mėgstamomis žmonių temomis, ir dar nėra vertinami grynų literatūros mokslininkų ir teoretikų.
Tai tik Zheng Zhenduo teiginio apie populiariosios literatūros pasaulį pratęsimas, o pratęsimas veda prie šiek tiek populiarių romanų nepilnavertiškumo ir nykimo.
Remiantis įvairiais aukščiau cituotais teiginiais apie populiariąją fantastiką, tai rodo, kad labai sunku tiksliau suvokti populiariąją grožinę literatūrą arba pateikti tikslesnį populiariosios fantastikos apibrėžimą. Ar įmanoma pateikti apibrėžimą, kuris būtų artimesnis populiariosios fantastikos savybėms? Maniau, kad tai įmanoma.
Populiarioji fantastika yra santykinė sąvoka, ir jei norime tiksliau suvokti populiariąją grožinę literatūrą, negalime jos nepalyginti su "grynąja literatūra" kaip visuma.
Visų pirma, turėtume pamatyti, kad populiariosios fantastikos ir "grynosios literatūros" romanai yra skirtingi ir nesuderinami, o ši konfrontacijos ir suderinamumo situacija leidžia žmonėms suprasti du romanų stilius turi tam tikrą dviprasmiškumą. Kai kurių pirmiau cituotų punktų pakanka šiam teiginiui iliustruoti.
Skirtumą tarp populiariosios fantastikos ir "grynos literatūrinės" fantastikos galima matyti iš raidos trajektorijos, kūrybinio metodo, kūrybinės motyvacijos ir vertybinės orientacijos. Žvelgiant iš abiejų romanų ištakų perspektyvos, nors jie kartu kilo iš senovės mitologijos, populiarūs romanai vystėsi ir buvo linkę tobulėti pagal legendų-žodinės istorijos-miesto romanų-pokalbių-žodžių romanų-populiarių romanų liniją, o kultūrinis populiarių romanų kaupimas vystymosi procese daugiausia yra pasaulietinės tautos smalsumas ir vulgarumas". Grynoji literatūra" romanai kuriami pagal pre-Qin prozos-zhiren, zhiwei-tang legendų-sąsiuvinių romanų, literatūrinių romanų liniją, o jos kultūrinio kaupimo forma daugiausia pasireiškia kaip literatų ir inkvizitorių elegancija ir smalsumas.Žvelgiant iš kūrybinių metodų perspektyvos, "grynosios literatūros" romanų atranka pasižymi platumu ir tipiškumu, o populiariuose romanuose daugiausia dėmesio skiriama atsitiktinei, ypatingai, kankinančiai ir naujai medžiagai, kuri retkarčiais matoma istorijoje ir realiame gyvenime, o medžiagų pasirinkimas yra gana siauras, todėl siužetas ir veikėjai turi déjà vu jausmą." Grynoji literatūra "romanas niekina stilizaciją, turi stiprią novatorišką dvasią, atkreipia dėmesį į išskirtinį tekstą, išskirtinę struktūrą, konotacijos gilumą, o siužetas nėra jo esminės savybės. Turiu galvoje, "grynai literatūriniai" romanai nesiremia siužeto pakilimais ir nuosmukiais, kad patiktų skaitytojui. Populiarūs romanai linkę sekti tradiciniu modeliu, siužetas tankus, įtampa sukrauta, turtinga dramos, o pramogos intensyvesnės.Siekiant sustiprinti komunikacijos efektą, populiarūs romanai daugiau dėmesio skiria kalbos populiarumui ir kuo labiau naudoja kaimo žargoną, kad sukurtų kalbą su tos epochos ypatumais, tačiau kalba nėra jos esminės savybės. Žvelgiant iš kūrybinės motyvacijos perspektyvos, "grynosios literatūros" romanai siekia estetinio skonio elegancijos, netiesiogiai išreikšdami autoriaus visada unikalias ir gilias estetines mintis apie žmogų, visuomenę ir net gamtos pasaulį, todėl "grynosios literatūros" romanai gali parodyti išskirtinį gražų literatūrinį stilių.Populiarūs romanai dažniausiai tenkina ir prisitaiko prie pasaulietinės visuomenės dvasinio ir kultūrinio vartojimo poreikių, nesureikšmina asmeninio dvasingumo raiškos, todėl autorius dažnai vadovaujasi tam tikrais utilitariniais tikslais, naudodamas dirbtuvių stiliaus gamybos metodus, kad sudarytų keletą legendinių ir įdomių istorijų, todėl populiarūs romanai pasižymi sunkiomis prekių savybėmis. Žvelgiant iš vertybinės orientacijos perspektyvos, "grynosios literatūros" romanai dažnai perpildyti racionaliu grožiu, kuris turi reikšmę formuojant žmogaus sielą ir gerinant nacionalinės kultūros kokybę.Populiarūs romanai kartais gali atlikti gyvenimo vadovėlių vaidmenį, tačiau jie neturi užduoties suteikti visuomenei šviečiančių ar metaforinių meninių vaizdų, daugiausia skatinti populiariąją kultūrą ir nacionalinę dvasią, orientuotą į teoriją ir moralę, ir išreikšti moralinį grožį, žmogaus grožį, pasaulietišką grožį ir papročių grožį pasaulyje...
Palyginę du romanų stilius, iš esmės galime pamatyti esminį skirtumą tarp populiariosios fantastikos ir "grynos literatūros" romano, šių dviejų grožinės literatūros formų negalima painioti, su šiuo skirtumu į klausimą "kas yra kinų populiarus romanas" galima atsakyti arba apibrėžti taip:
Populiarūs romanai kuriami paprasta ir lengvai suprantama kalba bei tam tikromis programomis, išreiškia pasaulietinės visuomenės estetinius idealus ir teorines koncepcijas, turinčias didelį siužeto meno tankį, ir tarnauja visuomenei kaip savybė.
Populiariosios grožinės literatūros kalbos vulgarumas yra svarbus populiariosios grožinės literatūros bruožas, o ne esminis jos bruožas, ir nemoksliška grožinės literatūros atributus nustatyti tik iš to, kad kalba yra vernacular ar literatūrinis stilius. Pavyzdžiui, daugelis šiuolaikinių ir šiuolaikinių "grynosios literatūros" romanų rašomi vernacular, o europietiška sakinių struktūra arba ilgi sakiniai, kurie nėra skyrybos ženklai, yra kliūtis pasaulietinės visuomenės priėmimui, o tai rodo, kad ne visi vernacular tekstai yra populiarūs. Dauguma klasikinių populiarių romanų tekstų yra parašyti seklia literatūrine kalba, o kalba, sakinių struktūra ir stilius gali prisitaikyti prie pasaulietinės visuomenės priėmimo gebėjimų. Vis dar vulgarus.Kalba yra kintama socialinės istorijos raidoje, skirtingos epochos turi skirtingas kalbines savybes, skirtingos etninės grupės turi skirtingus kalbos įpročius, o skirtingi rašytojai dažnai rodo skirtingus kalbos stilius. Plėtojant visuomenę, kalbos simboliai tapo vis sudėtingesni ir pasaulietiškesni, o daugelis klasikinių literatūros kūrinių tuo metu buvo sukurti kalbomis, pavyzdžiui, "Poezijos knyga", "Pasaulis kalba nauja kalba" ir kt. Mūsų nuomone, šiandien kai kurios kalbos ir rašmenys tapo senoviniai ir sunkiai suprantami, o kai kuriuos galima tik suprasti, bet jie negali būti įtikinami. Todėl neįmanoma atsiriboti nuo kalbos epochos ypatybių ir priimti įprotį nustatyti populiariosios fantastikos atributus...
Sklypo veiksnys yra viena iš esminių populiariosios fantastikos savybių, ir iki šiol neradome literatūrinio stiliaus, kuris būtų tankesnis už populiarių romanų siužetą, tai yra, populiarūs romanai džiugina skaitytojus praturtindami naujumą ir didelio tankio siužetus. Žinoma, siužetas nėra dalių surinkimas, o laikytis populiaraus romano kūrimo dėsnių ir temos poreikių organiškai susirinkti kūrinyje, nes ar sukurtas populiarus romanas yra laukiamas skaitytojų, tai priklauso nuo rašytojo meninio kultivavimo ir gebėjimo "atsigriebti". Todėl tokios meninės technikos, kaip psichologinis laikas ir erdvė, sąmonės srautas ir siužeto skiedimas, netinka populiarių romanų kūrimui.
Populiarių romanų estetinę struktūrą paprastai sudaro temos, temos, siužetai ir kiti veiksniai. Žvelgiant iš tematikos perspektyvos, populiarūs romanai dažniausiai renkasi realistines temas ir istorines temas, o kūrinių su siurrealistinėmis temomis yra labai mažai, net siurrealistinių dievų ir demonų romanai, tokie kaip "Kelionė į Vakarus", taip pat yra realus gyvenimas, o ne siurrealistiniai romanai ontologine prasme. Realistinė populiariosios fantastikos tema orientuota į pasaulietinės visuomenės gyvenimo sąlygų ir socialinių prieštaravimų rodymą, nors istorinė tema grindžiama praeitimi ir dabartimi, tačiau jai taip pat turi būti suteikta tam tikra praktinė reikšmė, o abiejų temų pasirinkimas yra pasaulietinės visuomenės estetinių idealų, tokių kaip "didysis susijungimas", geri ir blogi įpročiai turi atlygį ir pan.Temos požiūriu populiarūs romanai daugiausia giria teisingumą ir gėrį, kritikuoja visus bjaurius reiškinius pasaulyje, nors geri žmonės patyrė ir patyrė pakilimų ir nuosmukių, bus gerų apdovanojimų, nors blogi žmonės kurį laiką pasiseks, jie galiausiai bus nubausti. Tokiu būdu populiarioji grožinė literatūra atkakliai išreiškia tūkstančius metų nekintančias pasaulietinės visuomenės etines sampratas. Todėl estetiniai idealai ir moralinės sąvokos yra svarbios populiarių romanų esminių savybių dalys, pirmoji lemia populiarių romanų estetinį stilių, o antroji lemia populiarių romanų išlikimo būseną.Nors moralė yra nepriklausoma kategorija bendrame socialinės istorijos judėjime, kaip svarbi pasaulėžiūros dalis, ji turi pagrindinį ir lemiamą vaidmenį, todėl kūrybinėje praktikoje rašytojo etinis požiūris turi parodyti savo moralinį polinkį kūrinyje, o moralinė tendencija lemia populiarių romanų išlikimo būseną ir vertybių pasirinkimą. Viena iš priežasčių, kodėl daugelis populiarių romanų patyrė nesėkmę Kinijos istorijoje, yra ta, kad vadinamasis "vagies ir svetimavimo bei blogų papročių" pasireiškimas ir istorinė patirtis turėtų pritraukti populiarių fantastikos rašytojų dėmesį. Moralė yra socialinė emocija, kuri daugiausia pasireiškia meilės ir neapykantos bei teisingo ir neteisingo sprendimo sprendimu.Pernelyg didelis "vyno, spalvos, turto ir qi" apibūdinimas ir perteikimas pasaulietinėje visuomenėje populiariuose romanuose prarado "laipsnio" suvokimą, todėl moralinis pakreipimas, o neigiamas populiarių romanų poveikis yra labai nepalankus populiarių romanų raidai. Populiariosios fantastikos priklausomybę nuo siužeto daugiausia formuoja estetinės psichologijos kaupimasis istorijoje. Jau prieš Qin erą kunigaikščių ir karalysčių teismuose, vadinamuose "Zhi Shi", buvo neįgalių žmonių, kurie buvo profesionalūs pasakotojai, o jų profesiją sekė "kalbantys" žmonės Tango ir Song dinastijose, tačiau pastarieji pavertė tarnybos objektą iš teismo į žmones.Norint pritraukti auditoriją ir patenkinti auditorijos lūkesčius, jų pasakojamos istorijos turi turėti tankų siužetą, ryškią kalbą ir tam tikrą rutiną (režimą), kad būtų lengviau mokyti "kalbėjimo" įgūdžių dėl istorijos kaupimo, kad populiarioji grožinė literatūra daugiau dėmesio skirtų siužeto veiksnių siekimui nei bet koks literatūros stilius...
.
Apskritai, populiarūs romanai nesuteikia visuomenei filosofinio mąstymo apie gyvenimą, bet tarnauja visuomenei visapusišku ir daugiapakopiu būdu su savo populiarumu, įdomumu ir pramogomis, aukšto lygio skaitytojai gali naudoti populiarius romanus kaip "suaugusiųjų pasakas" pramogoms, darbuotojai, valstiečiai, piliečiai taip pat gali daryti savo "svajones" populiarių romanų sukurtoje atmosferoje, ieškoti paguodos ir stimuliacijos bei gauti psichologinės pusiausvyros malonumą.Yra nuomonė, kad "populiarius romanus gali įvertinti tiek elegantiški, tiek populiarūs", pavyzdžiui, Bai Juyi mėgsta kalbėti "gėlių šaką", Song Renzong taip pat pakvietė į rūmus tautiškai kalbančius menininkus, matematikė Hua Luogeng mėgsta skaityti kovos menų romanus ir pan., Šie pavyzdžiai neįrodo, kad "elegantiškas ir bendras vertinimas", jų pirmenybė populiariems romanams grindžiama pramogomis ir linksmybėmis, o ne tam, kad gautų tam tikrą vertę ir galią. Todėl "elegantiškas ir bendras vertinimas" yra iliuzija, kuri nėra tai, apie ką bus kalbama šiame straipsnyje, ir ji nėra aptariama...
Paprastai šukuojant populiarius romanus, kinų populiarių romanų paaiškinimai (arba apibrėžimai, apibrėžimai) šiame straipsnyje iš esmės apima esmines populiarių romanų savybes ir gali veiksmingai atskirti populiarius romanus nuo "grynos literatūros" romanų. Mano paaiškinimas yra tik šeimos pareiškimas, ir aš džiaugiuosi ir noriu surengti išsamias diskusijas su akademine bendruomene šiuo klausimu. |
|
